Kaya Cina Kahilangan Dacing

Di banua Banjar, Kalimantan Selatan, banyak juriat atawa turunan urang Dayak, Melayu, Arab, Jawa, Madura, Bugis wan Cina. Mahirip urang Banjar, banyak urang Cina nang badagang. Di Banjarmasin, ada “Pacinan”. Di Pelaihari, ada “Cina Parit”. Urang Banjar rasuk lawan bubuhan mana haja, tamasuk lawan bubuhan Cina.

Urang Cina nang sudah “kabanjaran”, ngarannya “Cina-Banjar”. Marga sama-sama urang dagang, urang Banjar wan Cina-Banjar “kaya buku basampuk ruas”: rasuk. Di Banjarmasin, Cina-Banjar badagang di Pasar Ujung Murung, Pasar Lima, Pasar Malabar wan Pasar Kujajing. Urang Banjar kada suwah tapalampang lawan Cina-Banjar. Banyak Cina-Banjar nang Islam. Bahari, ada bibinian Cina nang dikawini bangsawan Banjar.

“Kaya Cina kahilangan dacing” sahibar umpama. Kada gasan mawada urang Cina. Timbangan nang gasan urang bajualan, basa Banjarnya “dacing”. Ujar kisah, bahari ada Cina-Banjar nang kahilangan dacing di pasar: abut, tumbur, bamamai kada karuan tampuh. Urang pasar kada paham sahama-hama, mandangar abutnya haja. Imbah tu, siapa haja nang paabutan, dipadahakan urang “kaya Cina kahilangan dacing”.
 
Utuh Kaminting urangnya dasar paabutan. Nang ngaran pambalantikan kaminting, gudangnya di pasar hibak kaminting. Inya indah banar rugi. Inya handak, anak buahnya apik-apik bagawi. Jangan sawat ada kaminting nang hilang rahat dibuat ka gudang.

Utuh Wangal maambil upah mamikul karung kaminting tumatan kapal. Kabalujuran, malamnya inya kada guring, manjagai anak nang garing. Rahat mamikul karung kaminting ka gudang, batisnya tabarusuk. Inya bahalulung kasakitan. Karung nang dipikulnya, bungkas. Kaminting taluruk di titian. Urang pasar takajutan. Kuciakan. Asa maras kasian.

Utuh Kaminting badadas mamaraki. Muhanya kaya kucing marau: rambut cagat, mata habang, abut, bamamai kada karuan tampuh, “kaya Cina kahilangan dacing”. (ysas)

(“Habar Banua”, TVRI Kalimantan Selatan, Banjarmasin. Siaran Saptu, 13.12.2014, Pukul 5 kamarian.)

Sumber:
https://www.facebook.com/y.s.agus.suseno/posts/679909375461909?comment_id=680163138769866&offset=0&total_comments=8&ref=notif&notif_t=feed_comment_reply